Kamis, 17 November 2011

baruch spinoza


Baruch Spinoza adalah salah satu filsuf besar usia Rasionalisme dan pengaruh besar sesudahnya, seperti pada, paradoks, kedua musuh bebuyutan Arthur Schopenhauer dan GWF Hegel . From a Portuguese Jewish family that had fled to the relative tolerance of the Netherlands, one of the most famous things about Spinoza was his expulsion from the Dutch Jewish community. Dari keluarga Yahudi Portugis yang lari ke toleransi relatif dari Belanda, salah satu hal yang paling terkenal tentang Spinoza adalah pengusiran dari komunitas Yahudi Belanda. This is often called an "excommunication," though, as I used to have a high school teacher protest, there is really no such thing as "excommunication" in Judaism. Hal ini sering disebut "ekskomunikasi," meskipun, seperti dulu punya protes guru sekolah tinggi, ada benar-benar ada hal seperti "ekskomunikasi" dalam Yudaisme. Nevertheless, Spinoza was expelled from the Jewish community and anathematized. Namun demikian, Spinoza diusir dari komunitas Yahudi dan mengutuk. Although he is today recognized as one of the greatest Jewish philosophers ever, and the chief Rabbis of Israel have been petitioned to formally lift the curse upon him, this has not happened:  Spinoza remains a controversial person in Judaism, for very much the same reasons that led to his expulsion in the first place. Meskipun ia adalah hari ini diakui sebagai salah satu filsuf terbesar yang pernah Yahudi, dan Rabbi Kepala Israel telah dimohonkan untuk secara resmi mengangkat kutukan kepadanya, hal ini tidak terjadi: Spinoza tetap menjadi orang yang kontroversial dalam Yudaisme, karena sangat banyak alasan yang sama yang menyebabkan pengusiran di tempat pertama. Spinoza's God is not the God of Abraham and Isaac, not a personal God at all, and his system provides no reason for the revelatory status of the Bible or the practice of Judaism, or of any religion, for that matter. Spinoza's Allah bukanlah Allah Abraham dan Ishak, bukan Tuhan pribadi sama sekali, dan sistem nya tidak memberikan alasan untuk status pewahyuan dari Alkitab atau praktek Yudaisme, atau agama apapun, dalam hal ini.
Spinoza's alienation from his community is reflected in an alternative version of his name. Spinoza keterasingan dari komunitasnya tercermin dalam versi alternatif namanya. "Baruch" in Hebrew ( bârûkh ) means "Blessed"; but Spinoza began using the name "Benedict," which in Latin ( Benedictus ) would mean "spoken well of" or "praised." "Baruch" dalam bahasa Ibrani (bârûkh) berarti "Berbahagialah", tetapi Spinoza mulai menggunakan nama "Benediktus", yang dalam bahasa Latin (Benedictus) akan berarti "berbicara sumur" atau "memuji." This reflects the circumstance that Spinoza, with whom Jews were forbidden to associate, inevitably found friendship with Christians instead. Hal ini mencerminkan keadaan yang Spinoza, dengan siapa orang-orang Yahudi dilarang untuk berserikat, pasti menemukan persahabatan dengan orang-orang Kristen sebagai gantinya. Nor was he unsympathetic with Christianity. Juga ia tidak simpatik dengan agama Kristen. However, there never was any chance of Spinoza adhering to Christianity as a religion anymore than Judaism. Namun, tidak pernah ada kesempatan untuk mengikuti Spinoza Kristen sebagai sebuah agama lagi dari Yudaisme. Spinoza's sympathy for Christianity, like Thomas Jefferson's, was entirely for the moral teachings of Jesus, not for the theology, Christology, or the promise of the means of salvation. Spinoza simpati untuk Kristen, seperti Thomas Jefferson, sepenuhnya untuk ajaran moral Yesus, bukan untuk teologi, Kristologi, atau janji atas alat-alat keselamatan. Like Jefferson, again, Spinoza was a kind of Unitarian, for whom the purely religious aspects of the religions were nearly meaningless. Seperti Jefferson, lagi, Spinoza adalah semacam Unitarian, untuk siapa aspek murni keagamaan dari agama hampir tidak berarti.
Although his major works went unpublished in his lifetime, Spinoza did acquire concerned friends and some measure of favorable reputation. Meskipun karya-karya besar Yesus pergi diterbitkan dalam hidupnya, Spinoza tidak mendapatkan teman-teman yang bersangkutan dan beberapa ukuran reputasi baik. He had made a living for a while by grinding lenses, where the dust had damaged his lungs. Dia telah mencari nafkah untuk sementara dengan lensa gerinda, dimana debu telah merusak paru-parunya. The pension that his friends later obtained for him thus did not prevent him from dying at a tragically young age of 45. Pensiun yang teman-temannya kemudian diperoleh baginya sehingga tidak mencegah dia dari mati secara tragis pada usia muda 45. His chance for an established academic career, with an offer from a German university, was rejected, naturally, because of the confessional conformity that would have been required. kesempatan-Nya untuk sebuah karier akademis mapan, dengan tawaran dari sebuah universitas Jerman, ditolak, secara alami, karena sesuai pengakuan dosa yang seharusnya dibutuhkan. Spinoza's life, consequently, though not irredeemably horrible, seems on the whole sad, isolated, and blighted. kehidupan Spinoza's, akibatnya, meskipun tidak tak dapat disembuhkan mengerikan, tampaknya di seluruh suram sedih, terisolasi, dan.
Besides tragedy, Spinoza's life and thought is most noteworthy for paradox. Selain tragedi, kehidupan dan pemikiran Spinoza yang paling penting untuk paradoks. No one would ever have thought to call Thomas Jefferson "the God intoxicated man"; but although honoring, apparently, the same sort of rationalized, secularized, and impersonal Deity, this is precisely what Spinoza has been called. Tak seorang pun akan berpikir untuk memanggil Thomas Jefferson "manusia Allah mabuk", tetapi meskipun menghormati, ternyata, jenis yang sama dirasionalisasi, sekuler, dan Dewa impersonal, ini adalah persis apa yang disebut Spinoza. How does one, indeed, become "intoxicated" with such a God? Bagaimana satu, memang, menjadi "mabuk" dengan seperti Allah? Since Spinoza explicitly identifies his God with Nature, it doesn't even seem to be a God at all. Sejak Spinoza eksplisit mengidentifikasi Tuhannya dengan alam, bahkan tidak tampaknya menjadi Tuhan sama sekali. How about "the Nature intoxicated man"? Bagaimana tentang "manusia mabuk Alam"? Spinoza today is often cited by people who advocate a reductionistic scientism but who are willing to retain some traditional terminology, so that the term "God" adds nothing to the very same natural world described by science. Spinoza hari sering dikutip oleh orang-orang yang menganjurkan saintisme reduksionistik tapi yang bersedia untuk mempertahankan beberapa terminologi tradisional, sehingga istilah "Tuhan" menambahkan apa-apa bagi dunia alam yang sama dijelaskan oleh ilmu pengetahuan. This overlooks a great deal of Spinoza's metaphysics, but the real challenge is how Spinoza's God, even properly conceived, would provide any of the solace , comfort , and meaning of traditional religion to someone like Spinoza. Hal ini mengabaikan banyak's metafisika Spinoza, tapi tantangan sebenarnya adalah bagaimana Spinoza's Tuhan, bahkan dengan benar dikandung, akan memberikan salah satu kenyamanan, penghiburan, dan makna agama tradisional untuk orang seperti Spinoza. Exactly what was the emotional pull of Spinoza's God on him? Tepat apa yang tarik emosional Spinoza's Allah pada dirinya?
We find the answer to this question in the realization that Spinoza is not entirely a modern thinker and that his God in fact has antecedents in the Middle Ages. Kita menemukan jawaban atas pertanyaan ini dalam kesadaran bahwa Spinoza tidak sepenuhnya seorang pemikir modern dan bahwa Allah sebenarnya telah pendahulu pada Abad Pertengahan. It is too easy to get carried away with the evident conformity of Spinoza's system to the requirements of science and overlook the foot that it still has planted firmly in Mediaeval Jewish mysticism . Terlalu mudah untuk mendapatkan dibawa pergi dengan kesesuaian jelas dari itu sistem Spinoza dengan persyaratan ilmu pengetahuan dan mengabaikan kaki yang masih telah menanam tegas dalam mistisisme Yahudi abad pertengahan. Mediaeval Jewish philosophy, in fact, was closely allied to the Neoplatonic philosophical tradition of Late Antiquity , as this had been taken up and developed during the intellectual flowering of Islâm in the 9th century. Filsafat Yahudi abad pertengahan, pada kenyataannya, adalah secara dekat terkait dengan tradisi filosofis Neoplatonis dari Akhir Kuno , karena hal ini telah diambil dan dikembangkan selama berbunga intelektual Islam pada abad ke-9. The details of Spinoza's metaphysics, ironically but significantly, share much more with Islâmic theology that with that of either Judaism or Christianity. Rincian's metafisika Spinoza, ironisnya tetapi secara signifikan, berbagi jauh lebih dengan teologi Islam yang dengan baik Yudaisme atau Kristen. It is not clear that Spinoza was even aware of this (or that "Benedict" would be a better translation of Muh.ammad , "Praised," than of "Baruch"), but it could even be said to be the result of a similar emphasis on the uniqueness and power of God. Tidak jelas bahwa Spinoza bahkan menyadari hal ini (atau yang "Benediktus" akan menjadi terjemahan yang lebih baik dari Muh.ammad, "Terpuji," daripada "Barukh"), tetapi bahkan bisa dikatakan hasil dari serupa penekanan pada keunikan dan kuasa Allah.
Mediaeval Jewish philosophy reached its height in Spain with Moses Maimonides (1135-1204) and Moses Nahmanides (1194-1270), as Mediaeval Jewish mysticism reached its height with the Zohar of the Spanish Jew Moses ben Shem Tov. Filsafat abad pertengahan Yahudi mencapai puncaknya di Spanyol dengan Musa Maimonides (1135-1204) dan Musa Nahmanides (1194-1270), seperti mistisisme Yahudi abad pertengahan mencapai puncaknya dengan Zohar dari Yahudi Musa ben Spanyol Sem Tov. Although more rationalistic than Nahmanides, Maimonides, one of the greatest philosophers of the Middle Ages, was nevertheless in the Neoplatonic tradition that had originally mixed both considerable rationalism and mysticism, ie the belief in the possibility of personal knowledge, even union, with God and the notion that "religious" truths are often really rational truths packaged in a way comprehensible to the masses. Meskipun lebih rasionalistik daripada Nahmanides, Maimonides, salah satu filsuf terbesar Abad Pertengahan, adalah tetap dalam tradisi Neoplatonis yang semula dicampur rasionalisme cukup baik dan mistisisme, yaitu keyakinan akan kemungkinan pengetahuan pribadi, bahkan persatuan, dengan Tuhan dan gagasan bahwa "agama" kebenaran sering benar-benar kebenaran rasional dikemas dalam cara yang komprehensif kepada massa. Such views are the most plainly and accessibly stated in Lenn Goodman's translation of the book of the Spanish Islâmic philosopher Ibn Tufayl , Hayy Ibn Yaqzan . pandangan tersebut adalah yang paling jelas dan mudah di akses dinyatakan dalam terjemahan Lenn Goodman dari kitab filsuf Islam Spanyol Ibnu Tufayl, Hayy Ibn Yaqzan. Islâmic philosophers eventually got in trouble for such ideas. filsuf Islam akhirnya mendapat masalah untuk ide-ide tersebut. Jewish philosophers were less likely to get in trouble with the authorities, until, that is, Spinoza. filsuf Yahudi kurang kemungkinan untuk mendapatkan masalah dengan otoritas, sampai, yaitu, Spinoza.
We can gather how this works in Spinoza by examining the details of his metaphysics, as found in Book I of his postumously published Ethics . Kita bisa mengumpulkan bagaimana ini bekerja di Spinoza dengan memeriksa rincian metafisika, seperti ditemukan di dalam Kitab I yang diterbitkan Etika postumously. The fundamental thing to keep in mind when thinking about Spinoza is one simple, striking, and paradoxical proposition: God is the only thing that exists . Hal mendasar yang perlu diingat ketika berpikir tentang Spinoza adalah salah satu sederhana, mencolok, dan proposisi paradoks: Allah adalah satu-satunya yang ada. Although a relatively unfamiliar notion in Western philosophy and religion, this is a venerable position in India , and Spinoza's theory can be classified as a version of "qualified Advaita Vedânta," where everything that we ordinarily think of as existing, does exist as a part of God. Meskipun asing gagasan yang relatif dalam filsafat Barat dan agama, ini adalah posisi terhormat di India , dan Teman-teori Spinoza dapat diklasifikasikan sebagai versi dari "berkualitas Advaita Vedanta," di mana segala sesuatu yang biasa kita anggap sebagai ada, apakah ada sebagai bagian Allah. It is also noteworthy that the Jewish-Islâmic Mediaeval mystical tradition also approached this. Perlu juga dicatat bahwa tradisi abad pertengahan Yahudi-Islam mistis juga mendekati ini. LH Grunebaum says of the Sufis, the Islamic mystics, "The mere attribution of reality to any entity besides the One is polytheism" [ Medieval Islam , University of Chicago, 1946, 1969, p. LH Grunebaum mengatakan para sufi, para mistik Islam, "The atribusi hanya realitas ke entitas selain Salah satunya adalah politeisme" [Abad Pertengahan Islam, University of Chicago 1946,, 1969, hal 133]. 133].
In terms of modern philosophy, we have the term "pantheism," that God is everything; but this can convey the wrong idea. Dalam istilah filsafat modern, kita memiliki "panteisme," istilah bahwa Allah adalah segalanya, tetapi ini bisa menyampaikan ide yang salah. It is not that God is everything, as though everything exists individually and is somehow God, but that nothing exists independently except God and that the "everything" we ordinarily think of is a feature of God. Ini tidak berarti bahwa Tuhan adalah segalanya, seolah-olah segala sesuatu ada secara individual dan entah bagaimana Tuhan, tapi tidak ada yang ada secara independen kecuali Allah dan bahwa "segalanya" kita biasanya berpikir tentang adalah fitur Allah. Another term occasionally used for Spinoza is "panentheism," that God is "in" everything; but this is even more deceptive, since it makes it seem like God is a feature of things, rather than the other way around. Istilah lain kadang-kadang digunakan untuk Spinoza adalah "panenteisme," bahwa Allah adalah "dalam" segala sesuatu, tetapi ini bahkan lebih menipu, karena itu membuat tampak seperti Allah adalah fitur hal, bukan sebaliknya.
The way that Spinoza argues it is that there is only one substance , and then that there is only one individual of that substance. Cara yang Spinoza berpendapat itu adalah bahwa hanya ada satu substansi, dan kemudian bahwa hanya ada satu individu zat tersebut. In the tradition of Anselm and Descartes , God is a "Necessary Being," who cannot possibly not exist. Dalam tradisi Anselm dan Descartes , Tuhan adalah "Diperlukan Menjadi," yang tidak mungkin tidak ada. Existence is part of his essence, and he cannot be without it. Keberadaan adalah bagian dari esensi, dan ia tidak bisa tanpa itu. But existence is not the entire essence of God. Namun keberadaannya tidak seluruh esensi Allah. Instead, the one substance is characterized by an infinite number of attributes . Sebaliknya, substansi yang ditandai dengan jumlah tak terbatas atribut. Besides existence, we are only aware of two of these: thought and extension . Selain adanya, kita hanya menyadari dua ini: pikiran dan ekstensi. Thus, where Descartes had seen thought as the unique essence of the substance soul , and extension as the unique essence of the substance matter , Spinoza abolished this dualism, and the paradoxes it generated. Jadi, dimana Descartes telah melihat pikir esensi unik dari jiwa substansi, dan penyuluhan sebagai esensi unik dari masalah substansi, Spinoza menghapuskan dualisme ini, dan paradoks itu dihasilkan. Thought and extension are just two, out of an infinite number of, facets of Being. Pemikiran dan perluasan hanya dua, dari jumlah tak terbatas, aspek Menjadi. A reductionistic scientism that wants to claim Spinoza as one of its own typically overlooks this aspect of the theory:  Spinoza's God thinks , and also is or does many other things that are beyond our reckoning and comprehension. Sebuah saintisme reduksionistik yang ingin untuk mengklaim Spinoza sebagai salah satu sendiri biasanya mengabaikan aspek teori: Spinoza's Tuhan berpikir, dan juga atau melakukan hal-hal lain yang berada di luar perhitungan kita dan pemahaman. Thus, although Spinoza was condemned by his community for the heresy of saying that God has a body (denying the transcendence of God common to Judaism, Christianity, and Islâm), God is nevertheless much more, indeed infinitely more, than a body. Jadi, meskipun Spinoza dikutuk oleh komunitasnya untuk ajaran sesat mengatakan bahwa Allah memiliki tubuh (yang menyangkal transendensi Tuhan untuk Yudaisme, Kristen, dan Islam), Allah tetap jauh lebih, memang jauh lebih, daripada tubuh.
As God is eternal and infinite, so are his attributes eternal and infinite. Sebagaimana Allah adalah kekal dan tak terbatas, begitu juga atribut-Nya yang kekal dan tak terbatas. The things we see that are transient and finite are the temporary modifications , or " modes ," of the attributes. Hal yang kita lihat yang bersifat sementara dan terbatas adalah modifikasi sementara, atau "mode," atribut. This gives us the same relationship between things and the attributes as Descartes had between individual bodies and thoughts and their substances. Ini memberikan kita hubungan yang sama antara hal-hal dan atribut sebagai Descartes telah antara badan individu dan pikiran dan zat mereka. A material thing is a piece of space itself (space is not the vacuum, but actually matter), Suatu hal materi adalah bagian dari ruang itu sendiri (bukan ruang vakum, tetapi sebenarnya materi), http://www.friesian.com/images/spinoza.gifthe way an individual wave is identifiable in the ocean but does not exist apart from the water that it consists of. cara gelombang individu diidentifikasi di laut tetapi tidak ada terpisah dari air yang terdiri dari. In the same way a specific thought is a temporary disturbance of the attribute (like the Cartesian substance) of thought -- or, we might say, of consciousness. Dengan cara yang sama suatu pemikiran tertentu adalah gangguan sementara atribut (seperti substansi Cartesian) pemikiran - atau, kita bisa mengatakan, kesadaran. The wave metaphor is apt:  Our existence is a ripple on the surface of God. Metafora gelombang apt: Keberadaan kami adalah riak pada permukaan Allah.
The structure of substance, attribute, and mode is the foundation of Spinoza's metaphysics. Struktur substansi, atribut, dan mode adalah dasar dari metafisika Spinoza's. But there is another distinction that cuts across this, the difference between natura naturans and natura naturata . Natura is simply the Latin word "nature," and what Spinoza has done is add participle endings to that noun. Naturans is thus "nature" plus the active participle ending, which is "-ing" in English; so "Natura Naturans" is "Nature Natur ing ." Naturata is "nature" plus the past passive participle ending, which is "-ed" in English; so "Natura Naturata" is "Nature Natur ed ." Tapi ada perbedaan lain yang melintasi ini, perbedaan antara naturans natura dan naturata natura adalah. Natura cukup dengan "Latin kata" alam, dan apa Spinoza telah dilakukan adalah menambahkan akhiran untuk partisip kata benda itu. Naturans demikian "alam" ditambah partisip aktif berakhir, yaitu "-ing" dalam bahasa Inggris, sehingga "Natura Naturans" adalah "ing Alam Natur." adalah Naturata "alam" ditambah partisip pasif berakhir masa lalu, yang merupakan "-ed" dalam bahasa Inggris, sehingga "Natura Naturata "adalah" Alam Natur ed. " This gives us a contrast between what is creating and what is created . Ini memberi kita kontras antara apa yang menciptakan dan apa yang diciptakan. What is creating is the eternal existence and nature of God. Apa yang menciptakan adalah keberadaan kekal dan sifat Allah. What is created are the modifications that we see around us as transient things. Apa yang dibuat adalah modifikasi yang kita lihat di sekitar kita sebagai hal-hal sementara. This distinction cuts across the nature of the attributes themselves, since there is an eternal and unchanging aspect to each, ie space itself or consciousness itself, and a transient and changing aspect, ie material objects in space or specific thoughts in consciousness. memotong Perbedaan ini seluruh sifat atribut sendiri, karena ada aspek yang kekal dan tak berubah untuk setiap ruang, yaitu sendiri atau kesadaran sendiri, dan aspek sementara dan berubah, yaitu benda-benda dalam ruang atau pikiran tertentu dalam kesadaran. At the same time, there is nothing changing about substance as such or unchanging about the modes as such. Pada saat yang sama, tidak ada yang berubah tentang substansi seperti itu atau tidak berubah tentang cara yang seperti itu.
While for Spinoza all is God and all is Nature, the active/passive dualism enables us to restore, if we wish, something more like the traditional terms. Sedangkan untuk Spinoza semua adalah Allah dan semua Alam, dualisme aktif / pasif memungkinkan kita untuk memulihkan, jika kita ingin, sesuatu yang lebih seperti istilah tradisional. http://www.friesian.com/images/spinoza2.gifNatura Naturans is the most God -like side of God, eternal, unchanging, and invisible, while Natura Naturata is the most Nature -like side of God, transient, changing, and visible. Natura Naturans adalah sisi Allah-seperti kebanyakan dari Allah, kekal, tidak berubah, dan yang tidak kelihatan, sementara Natura Naturata adalah Alam-seperti kebanyakan sisi Allah, sementara, berubah, dan terlihat. When Buddhism says that there is no God, it means that there is no substantive, eternal, unchanging, invisible, and creative side to reality. Ketika Buddhisme mengatakan bahwa tidak ada Tuhan, berarti bahwa tidak ada, kekal, tidak berubah, tidak terlihat, dan kreatif sisi substantif dengan realitas. One of Spinoza's principal metaphysical categories, substance , is explicitly rejected by Buddhism. Salah satu pokok metafisik's kategori Spinoza, substansi, secara eksplisit ditolak oleh Buddhisme. This is revealing, since it shows us how much there is to Spinoza's metaphysics and Spinoza's conception of God that would not have to be accepted, whether we are comparing it with Buddhism or, more importantly, with a reductionistic scientism. Hal ini mengungkapkan, karena itu menunjukkan kepada kita berapa banyak yang ada untuk metafisika Spinoza dan konsepsi Spinoza tentang Tuhan yang tidak harus diterima, apakah kita membandingkan dengan agama Buddha atau, yang lebih penting, dengan saintisme reduksionistik.
How does Natura Naturans do the creating? Bagaimana Naturans Natura melakukan menciptakan? By necessity, the necessity of God's own nature. Dengan kebutuhan, kebutuhan dari sifat Allah sendiri. Spinoza's God does not make choices, does not really have a will -- which would imply deliberation or alternatives. Spinoza's Tuhan tidak membuat pilihan, tidak benar-benar memiliki akan - yang akan berarti musyawarah atau alternatif. Spinoza's God is perfect, which means everything is as it must be and cannot be otherwise. Spinoza's Tuhan adalah sempurna, yang berarti semuanya seperti harus dan tidak bisa sebaliknya. God's eternal nature necessitates the things that happen, which happen just as they must and cannot happen otherwise. sifat kekal Allah memerlukan hal-hal yang terjadi, yang terjadi hanya karena mereka harus dan tidak bisa terjadi sebaliknya. This all follows from the premise of God's perfection. Ini semua mengikuti dari premis kesempurnaan Tuhan. It is deterministic. Ini adalah deterministik. Chance or randomness would be an imperfection. Kebetulan atau keacakan akan ketidaksempurnaan seorang. Since only God exists, it is also true that God causes everything to happen that does happen. Karena hanya Allah ada, benar juga bahwa Tuhan menyebabkan segala sesuatu terjadi yang tidak terjadi. This is the "Occasionalism" developed by the Cartesian Malbranche, that the only cause of anything is God himself; but determinism and occasionalism are also characteristic of Islâmic theology, especially that of al-'Ash'arî (873-935) and of the philosopher al-Ghazâlî (1059-1111). Ini adalah "Occasionalism" yang dikembangkan oleh Malbranche Cartesian, bahwa satu-satunya penyebab apapun adalah Allah sendiri, tetapi determinisme dan occasionalism juga karakteristik Islam teologi, khususnya al-'Ash'arî (873-935) dan dari filsuf Al-Ghazali (1059-1111). This is Spinoza at his most Islâmic. Ini adalah Spinoza paling Islamnya. However, Spinoza goes a bit further. Namun, Spinoza berjalan sedikit lebih jauh. His God does nothing for any purpose. Nya Allah tidak berbuat sesuatu untuk tujuan apapun. There are no ends or "final causes" in Spinoza. Tidak ada berakhir atau "penyebab terakhir" di Spinoza. It would be an insult to God's perfection to imagine that he does things to bring about some end, which would mean to make things better or to bring into existence something that doesn't exist already but should. Ini akan menjadi penghinaan terhadap's kesempurnaan Tuhan untuk membayangkan bahwa dia melakukan sesuatu untuk membawa tentang beberapa akhir, yang berarti untuk membuat sesuatu yang lebih baik atau untuk membawa ke dalam keberadaan sesuatu yang tidak ada sudah tapi harus. Things are already perfect, and everything that will ever exist already exists, since God (we recall) is the only thing that exists. Hal-hal yang sudah sempurna, dan segala sesuatu yang pernah akan ada sudah ada, karena Tuhan (kita ingat) adalah satu-satunya yang ada.
The purpose of mystical rapture is often not just to see God or know God directly, but to become one with God through complete loss of self. Tujuan dari pengangkatan mistik sering tidak hanya untuk melihat Tuhan atau mengenal Tuhan secara langsung, tetapi untuk menjadi satu dengan Allah melalui hilangnya lengkap diri. This is what we often see in Islâmic mysticism, Sûfism, but also in India, where the self can ultimately be identical ( advaita , "non-dual") with Brahman . Inilah yang sering kita lihat dalam mistisisme Islam, tasawuf, tetapi juga di India, di mana diri akhirnya dapat identik (advaita, "non-dual") dengan Brahman. In Spinoza, indeed, there is no independent substantial self. Dalam Spinoza, memang, tidak ada diri substansial independen. The Qur'ân says that God is as close to us as the jugular vein, but Spinoza goes rather further than this. Al Qur'an mengatakan bahwa Tuhan adalah sebagai dekat dengan kita sebagai urat nadi, tetapi Spinoza berjalan lebih jauh dari ini. Everything that we are is just a modification of an attribute of God, just a small and transient part of the existence of God. Segala sesuatu yang kita hanya modifikasi dari atribut Allah, hanya sebagian kecil dan sementara dari keberadaan Allah. We are absolutely nothing apart from God. Kami sama sekali tidak terpisah dari Allah. This gives a considerably stronger impression that we might think from the notion of the "intellectual love of God" that Spinoza is often said to recommend. Hal ini memberikan kesan lebih kuat bahwa kita mungkin berpikir dari pengertian tentang "cinta intelektual dari Tuhan" yang Spinoza sering dikatakan untuk merekomendasikan. To really feel an absolute absorption into God and abolition of self ( fanâ' , "extinction" in Arabic) would be a mystical rapture indeed. Untuk benar-benar merasakan penyerapan absolut ke Allah dan penghapusan diri (fana ', "kepunahan" dalam bahasa Arab) akan menjadi pengangkatan mistis memang. This may be the key to the emotional pull of Spinoza's theory for him:  It would be a consolation of religion indeed for him to lose all sense that his life, circumstances, and misfortunes are of more than the most trivial consequence. Sub specie aeternitatis , from the viewpoint of eternity, nothing imperfect ever happens, and we can imagine Spinoza transported right out of his own rather sad and solitary existence into the comforting companionship of God. Hal ini mungkin menjadi kunci untuk tarikan emosional's teori Spinoza baginya: Itu akan menjadi penghiburan agama memang bagi dia untuk kehilangan semua arti bahwa hidupnya, keadaan, dan kemalangan adalah lebih dari yang sepele konsekuensi paling,. Specie Sub aeternitatis dari sudut pandang kekekalan, tidak ada yang tidak sempurna yang pernah terjadi, dan kita bisa membayangkan Spinoza diangkut langsung dari keberadaannya sendiri agak sedih dan soliter ke penemanan menghibur Allah.
This is the key to Spinoza's paradoxical and even disturbing view that things like right and wrong, good and evil, do not exist for God. Ini adalah kunci untuk melihat Spinoza's paradoks dan bahkan mengganggu bahwa hal-hal seperti benar dan salah, baik dan jahat, tidak ada bagi Allah. Things only appear right or wrong, good or evil, to a self, and the self does not have substantial existence. Hal-hal yang hanya muncul benar atau salah, baik atau jahat, untuk diri, dan diri tidak memiliki eksistensi substansial. Spinoza rather heatedly disputes the relevance of this to God, in whom all is perfect. Spinoza agak panas perselisihan relevansi ini kepada Allah, kepada-Nyalah semua yang sempurna. It is only our selfishness that generates these dichotomies. Hanya keegoisan kita yang menghasilkan dikotomi ini. However, we also might say that it is selfishness that results in wrongs and evils as matters of action, since people do bad things expecting some personal benefit from them. Namun, kami juga mungkin mengatakan bahwa itu adalah keegoisan yang menghasilkan kesalahan dan kejahatan sebagai hal tindakan, karena orang melakukan hal-hal buruk mengharapkan beberapa keuntungan pribadi dari mereka. It would not occur to someone without sense of self to be harming others for personal gain. Tidak akan terjadi untuk seseorang tanpa rasa diri sendiri menjadi orang lain merugikan untuk keuntungan pribadi. This is an area where Spinoza is appealing to Schopenhauer , who sees selflessness as the motive for good and noble action, and who sees the denial of self as the basis of all holiness and emancipation from the Will. Ini adalah area di mana Spinoza adalah menarik bagi Schopenhauer , yang melihat tidak mementingkan diri sendiri sebagai motif dan mulia tindakan yang baik, dan yang melihat penolakan diri sebagai dasar dari semua kekudusan dan emansipasi dari Will. But where Schopenhauer would see holy selflessness as freedom from the thing-in-itself as Will, Spinoza would see it as freeing us from the transient and the individual to become one with God. Tapi di mana Schopenhauer akan melihat tidak mementingkan diri sendiri suci sebagai kebebasan dari hal-dalam-dirinya sebagai Will, Spinoza akan melihatnya sebagai membebaskan kita dari transien dan individu untuk menjadi satu dengan Allah. Where Schopenhauer, a determinist also, saw the denial of the Will as the only truly free action available to us, the corresponding free action for Spinoza, as we might interpret him, would be to turn towards God. Dimana Schopenhauer, seorang determinis juga, melihat penolakan kehendak sebagai satu-satunya tindakan yang benar-benar gratis tersedia bagi kita, tindakan bebas yang sesuai untuk Spinoza, seperti yang kita menafsirkan dia, akan untuk kembali kepada Tuhan.
While a deterministic Natura Naturata would be a world safe for science, it should now be clear that Spinoza's doctrine allows for the solace of religion by a mystical turn towards something that is invisible to science, the eternal and unchanging Natura Naturans , the infinite essence and existence of God. Sementara Natura deterministik Naturata akan menjadi dunia yang aman bagi ilmu pengetahuan, sekarang harus jelas itu doktrin Spinoza memungkinkan untuk pelipur lara agama oleh giliran mistis terhadap sesuatu yang terlihat oleh ilmu pengetahuan, dan tidak berubah Natura kekal Naturans, esensi tak terbatas dan keberadaan Tuhan. This is more than enough to enable us to understand Spinoza as the "God intoxicated man," whose convictions got him through the trauma of rejection by his own people and a brief life when it was not even safe to openly publish his views. Ini lebih dari cukup untuk memungkinkan kita untuk memahami Spinoza sebagai "orang mabuk Tuhan," keyakinan yang mendapatkannya melalui trauma penolakan oleh rakyatnya sendiri dan kehidupan yang singkat saat itu bahkan tidak aman untuk secara terbuka mempublikasikan pandangannya. This all qualifies him, in Schopenhauer's terms, as a Saint -- someone who is no longer troubled by the misfortunes and ordinary expectations of life. Ini semua memenuhi persyaratan dia, dalam istilah Schopenhauer, sebagai Saint - seseorang yang tidak lagi terganggu oleh kemalangan dan harapan biasa kehidupan. It also enables us to see Spinoza in his proper place in the history of Judaism, in the mystical tradition so characteristic of the Middle Ages, but sharing rather more with Islâm and Neoplatonism than with Biblical based Judaism or Christianity. Hal ini juga memungkinkan kita untuk melihat Spinoza pada tempat yang layak dalam sejarah Yudaisme, dalam tradisi mistis sehingga karakteristik dari Abad Pertengahan, tetapi agak lebih berbagi dengan Islam dan Neoplatonisme dibandingkan dengan Yudaisme atau Kristen berdasarkan Alkitab.


Tidak ada komentar:

Posting Komentar